SKE48 – 愛のホログラム
(Type-劇場盤)研究生
32ndシングル
劇場盤に収録。
12期生はSKE48のシングルに初参加。
2月24日21時、劇場初披露生配信での初パフォーマンス映像が公開された
歌唱メンバー（「研究生」名義。センター：原優寧）
研究生：大村杏、篠原京香、杉本りいな、原優寧、森本くるみ、山村さくら、伊藤虹々美、奥野心羽、柿元礼愛、加藤皐生、河村優愛、倉本羽菜、鈴木愛來、高村紗弥、長谷川雅、松川みゆ、南澤恋々
発売日： 2024.02.28
作詞：秋元康
作曲：長沢知亜紀、永野小織
編曲：Takahito Nakamura、小木岳司
You're beautiful
We're beautiful (ah, ah)
Wow, wow, wow, wow, wow, wow, wow, wow
Beautiful
You're beautiful (ah, ah)
Wow, wow, wow, wow, wow, wow, wow, wow
まだ何者でもない自分って
価値なんかない人间に思える
无色透明な人生って
谁のものでもなく时间だけが存在する
これから何すればいいのか?
ねえどんな色に染まったら
私は认めてもらえるの?
生きてるって美しい
何もなくたって美しい
饰りのないまま伸びて行け
今は何もなくても美しい
风に吹かれても美しい
太阳を浴びるだけでただ美しい
命の鼓动ってこんなに美しい
Wow, wow, wow, wow
You're beautiful
We're beautiful
Wow, wow, wow, wow, wow, wow, wow, wow
周りのみんなに无视されて
ここに居场所がないような気がする
消えてしまいたいそんな孤独
初めは谁だって不安でいっぱいになる
今まで何をして来たのか?
もう自分を责めることはないいつ
かわかってもらえるんだ
花が咲くって美しい
蕾のままでも美しい
香りがしなくても美しい
まだ芽が出なくても美しい
土の中だって美しい
そう雨に打たれるだけだって美しい
未来があるって何より美しい
Wow, wow , wow, wow
人は谁も忘れてしまう
神様から选ばれたこと
この世に生を受けただけでも
光り辉いているじゃないか
仆らはこんな美しい
生きてるって美しい
何もなくたって美しい
饰りのないまま伸びて行け
今は何もなくても美しい
风に吹かれても美しい
太阳を浴びるだけでただ美しい
命の鼓动ってこんなに美しい
Wow, wow, wow, wow
You're beautiful
We're beautiful
Wow, wow, wow, wow, wow, wow, wow, wow
Beautiful, beautiful
You're beautiful, beautiful
--------------------------------------------
You’re Beautiful
We’re Beautiful
Wow wow wow wow…
Beautiful
You’re Beautiful
Wow wow wow wow…
まだ何者でもない自分って
価値なんかない人間に思える
無色透明な人生って
誰のものでもなく 時間だけが存在する
これから何すればいいのか？
ねえ どんな色に染まったら
私は認めてもらえるの？
生きてるって美しい
何もなくたって美しい
飾りのないまま伸びて行け
今は何もなくても美しい
風に吹かれても美しい
太陽を浴びるだけでただ美しい
命の鼓動ってこんなに美しい
Wow wow wow wow
You’re Beautiful
We’re Beautiful
Wow wow wow wow…
周りのみんなに無視されて
ここに居場所がないような気がする
消えてしまいたい そんな孤独
初めは誰だって不安でいっぱいになる
今まで何をして来たのか？
もう 自分を責めることはない
いつかわかってもらえるんだ
花が咲くって美しい
蕾のままでも美しい
香りがしなくても美しい
まだ芽が出なくても美しい
土の中だって美しい
そう雨に打たれるだけだって美しい
未来があるって何より美しい
Wow wow wow wow
人は誰も忘れてしまう
神様から選ばれたこと
この世に生(せい)を受けただけでも
光り輝いているじゃないか
僕らはこんな美しい
生きてるって美しい
何もなくたって美しい
飾りのないまま伸びて行け
今は何もなくても美しい
風に吹かれても美しい
太陽を浴びるだけでただ美しい
命の鼓動ってこんなに美しい
Wow wow wow wow
You’re Beautiful
We’re Beautiful
Wow wow wow wow…
Beautiful……
--------------------------------------------中文歌詞
你非常美
我們很美麗（啊啊啊）
哇，哇，哇，哇，哇，哇，哇，哇
美麗的
你真美（啊啊啊）
哇，哇，哇，哇，哇，哇，哇，哇
我還是個無名小卒
我覺得自己是個沒有價值的人
無色透明的生活
時間是唯一不屬於任何人的東西。
我現在該怎麼做？
嘿嘿，我該染什麼顏色呢？
我會被認出來嗎？
活著真是美好
就算什麼都沒有也很美
無需裝飾即可生長
即使現在什麼都沒有也很美麗
即使被風吹過也很美麗
光是曬曬太陽就已經很美了
生命的心跳是如此美麗
哇哇哇哇
你非常美
我們很美麗
哇，哇，哇，哇，哇，哇，哇，哇
被周遭的人忽視
我感覺我不屬於這裡
我想消失那種孤獨
每個人一開始都充滿了焦慮。
你最近都在做什麼？
我不再責怪自己
總有一天你會明白
花開的時候很美
美麗如花蕾
即使沒有香味也很漂亮
即使還沒發芽也很漂亮
即使在地下也很美麗
是的，被雨淋濕就很美
擁有未來比什麼都好
哇哇哇哇
每個人都忘記了
被神選中
即使剛出生在這個世界上
是不是閃閃發光呢？
我們是如此美麗
活著真是美好
就算什麼都沒有也很美
無需裝飾即可生長
即使現在什麼都沒有也很美麗
即使被風吹過也很美麗
光是曬曬太陽就已經很美了
生命的心跳是如此美麗
哇哇哇哇
你非常美
我們很美麗
哇，哇，哇，哇，哇，哇，哇，哇
漂亮漂亮
你很美麗，很美麗